「滝」という漢字があります。これを英語に訳すと「FALLS」となります。「なにそれ『落ちる』ってそれだけかい」とか思いませんか？滝は右側に「竜」とあります。水の流れを「竜」に見立てたのでしょう。言語としての抽象性、象徴性からいって、漢字ってすばらしいですね。その漢字を扱って生計をたてられる仕事をしていることを、誇りに思います。